Rabí Yishmael ha dicho: “Quien recite esta súplica todos los días, su rostro será resplandeciente, su temor estará sobre toda la naturaleza, sus sueños serán agradables, la Torá será guardada en su corazón durante toda su vida, los pecados de su juventud serán perdonados, escapará del Yetzer HaRa (mala inclinacion), de la calumnia, de las enfermedades, de los animales salvajes, de los ladrones, de las serpientes y escorpiones, de un espíritu maligno, demonio o espíritu dañino, de todos los enemigos y de todos aquellos que lo odien. Tendrá éxito en sus negocios. Y así dijo Rabí Yishmael: Rabí Akiba y yo estamos unidos, para que él pueda tener una buena porción en el mundo por venir, como está escrito, ‘Para dar a mi amado lo que es, y llenaré su tesoro’”.
Por favor, Adonai, Elohei Israel, Rey grande y temible, Sabio de los secretos, Revelador de lo oculto, Hablante de misterios, Gobernador de los de arriba, Soberano de los de abajo, Tú que estás cerca de todos los que te invocan, de todos los que te invocan con verdad, Tú que salvas al pobre de aquel que es más fuerte que él, y al pobre y necesitado de aquel que le robaría, atiende la oración y la súplica de tu siervo, porque soy pobre y necesitado.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, que me guardes de todo mal, porque Tú eres el Guardián de Israel. Di a aquellos que me perturban: ¡Basta! Sálvame de toda angustia y aflicción, de todas las malas noticias, de la vergüenza y la humillación, de la ira de los hombres, del desprecio de la gente, de todo obstáculo, de toda plaga, tropiezo y de todo suceso maligno, del mal de ojo y de la calumnia. Sálvame de la inclinación al mal, de la violencia, del daño y de toda ira, y de los decretos que hay en el mundo, de todo pecado, transgresión, culpa y mal. Amén, que sea Tu Voluntad.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, que luches la batalla de mi alma durante el día, y con los acusadores de mi alma por la noche. Toma mi venganza contra ellos. Acorta sus días y llena sus pecados de maldad. Que todos ellos en un instante se pierdan, y que rápidamente sean apartados del mundo. Envía temor, gran oscuridad, sueño profundo, pánico, locura, ceguera y pérdida de corazón sobre mis enemigos y aquellos que me odian, y sobre todos los que me perturban, acusan o denuncian, o a los miembros de mi familia, ya sea hombre o mujer, demonio, poltergeist, espíritus malignos masculinos o femeninos, como está escrito:
“Ti’pol Aley’hem Ey’matah Wa’fahad Big’dol Ze’ro’aja Yid’mu Ka’aven. Ka’aven Yid’mu Ze’ro’aja Big’dol Wa’fahad Ey’matah Aley’hem Ti’pol.” “Que caiga sobre ellos temor y miedo, por Tu gran Brazo, siléncialos como a una piedra”.
Que todos los que se levantan contra mí para el mal vean frustrados sus planes y destruidos sus pensamientos. Que Tu autoridad y temor estén sobre ellos, para que guarden silencio ante mí, y protégeme si han puesto el mal de ojo sobre mí, Dios no lo quiera.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, que silencies sus labios para que no hablen, ciegues sus ojos para que no vean, ensordezcas sus oídos para que no oigan, que sus muslos estén continuamente débiles, que su espada entre en sus propios corazones, y que la fuerza de sus arcos sea quebrada. Que sean ellos los avergonzados, y no yo. Que sean ellos los oprimidos, y no yo, como está escrito:
“Kumah Adonai We’ya’futzu Oye’veja We’ya’nusu Me’san’eja Mi’pan’eja.” “Levántate, Adonai, y que tus enemigos sean dispersados, y que los que te odian huyan de Tu presencia”.
Amén, que sea Tu Voluntad.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, que envíes temor y miedo sobre la población. Decreta sobre ellos que hagan mi voluntad como desea mi alma, con un corazón puro. Cumple en nosotros lo que está escrito: “Y todo el pueblo de la tierra verá que el Nombre de HaShem es invocado sobre ti, y te temerán”. También dice: “Nadie se mantendrá ante ti, el temor de ti y tu autoridad colocará HaShem tu Dios sobre toda la tierra a la que vayas, como Él te ha hablado”. Amén, que sea Tu Voluntad.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Itzhak y Iaacob, que abras mi corazón a Tu Torá. Dame conocimiento, entendimiento y sabiduría. Ten misericordia de mí e ilumina mis ojos con sabiduría. En Tu compasión, enséñame los aspectos de Tu sabiduría, permíteme entender las profundidades de Tu Torá. Revélame los secretos ocultos, para que con Tu ayuda no sea avergonzado en presencia de los sabios de Tu pueblo, ni deshonrado entre los piadosos de Tu congregación. Unifica las intenciones de mi corazón con lo que hablo, y ayúdame a aprender, enseñar, observar, realizar y cumplir todas las palabras de las enseñanzas de Tu Torá, con amor. Amén, que sea Tu Voluntad.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, Dios de la merkavá, que me salves del hambre, la sed y la desnudez. Provee para mí mi porción diaria de pan. Susténtame con facilidad y no con dificultad, con lo que está permitido y no con lo que está prohibido, en abundancia y no con restricciones. Lléname con la riqueza que viene de Tu Mano. Envía bendiciones y prosperidad a mis negocios, intereses y todas las obras de mis manos. Que encuentre amor, gracia, compasión y misericordia en Tus ojos y en los ojos de todos los que me vean, me reconozcan y me conozcan. Amén, que sea Tu Voluntad.
Que sea aceptable ante vosotros, ángeles ministradores, santos y puros, que hagán por mí y por mi familia una gran misericordia. Por la santidad de Adonai, por Su Torá santa y pura, y por vuestra santidad, estad ante Adonai, Dios de Israel, el Rey que se sienta en el trono de la Misericordia, con peticiones y súplicas para escuchar mi oración y mi súplica, para hacer lo que pido y solicito cada día. Que Él perdone mis pecados, transgresiones y faltas, que he pecado, transgredido y cometido ante Él, ya sea por voluntad propia, bajo presión, intencionalmente o sin intención, oculto o en secreto, con intención o sin ella, ya sea en palabra o acción, pensamiento o idea, desde ahora y para siempre. Amén, que sea la Voluntad de Dios.
Pido a vosotros, ángeles ministradores, santos y puros, separados en pureza, que hagán por mí gracia, misericordia y gran compasión en mérito del gran nombre santo [no pronuncies este nombre en voz alta] Akatriel, que se sienta entre las alabanzas de Israel, y por el mérito de los setenta y dos Nombres santos y puros, que tomén las llaves celestiales con el permiso del Santo, bendito sea, y abrán para mí las puertas de la gracia, la misericordia y la compasión, las puertas de la paz, las puertas de la plenitud, las puertas del conocimiento, el entendimiento, la sabiduría y la iluminación, las puertas de la riqueza y el honor, las puertas del retorno y las puertas de la salvación. Que encuentre gracia y misericordia en vuestros ojos y en los ojos de todos los que me vean, me reconozcan y me conozcan. Prosperame, ayudame, para que todas mis obras sean para bien. Cuando me acueste, que no tenga miedo, como está escrito: “Si te acuestas, no tendrás miedo, te acostarás, y tus años serán pacíficos”. Que mis años sean dulces como la miel, como el mejor panal. Estad conmigo, como ayuda, para habilitarme y salvarme, para apoyarme, como la duración de los días de verano y la plenitud de la luna. Amén, que sea la Voluntad de Dios.
Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables ante Ti, Adonai, mi roca y mi redentor.
Que sea aceptable ante Ti, Adonai, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres, que me salves de la inclinación al mal, y de toda tristeza y aflicción. Que no se escuchen llantos ni gritos en mi casa. Permíteme ir de paz en paz. Que encuentre gracia y misericordia en Tus ojos y en los ojos de todos los que me contemplen. Actúa conmigo conforme a Tus aspectos de misericordia y gracia. Ten piedad de mí y permíteme merecer contemplar la luz de la vida. Actúa hacia mí con caridad, por el bien de Tu Nombre, por el bien de Tu pacto, por el bien de Abraham, Itzhak y Iaacob, Tus siervos, por el bien de Moshe, Aharón, David, Shlomo y Elíahu, Tu elegido, por el bien del Trono de Gloria y por el bien de Tu Shejiná.
Redímeme de todos los edictos malos y malignos que vengan al mundo. Sálvame en Tu gran misericordia de todos los problemas y tristezas. Ordena para mí edictos buenos y guárdame de todo mal. Anula los pensamientos de aquellos que me odian, destruye el consejo de mis enemigos. Cumple todas mis peticiones para bien, como está escrito: “Él te dará conforme a los deseos de tu corazón. Todo tu consejo Él establecerá”. “Sálvame, Adonai, de un hombre malo, guárdame de un hombre de violencia”. “Escúchame, Adonai, y sé misericordioso conmigo, Adonai siempre ha sido mi ayuda”. “Está conmigo como mi ayuda, para habilitarme, salvarme y redimirme”. “Regresa, Adonai, redime mi alma, sálvame por el bien de Tu misericordia”. “Y tú eres paz, y tu casa es paz, y todo lo que tienes es paz”. “Que las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón sean aceptables ante Ti, Adonai, mi roca y mi redentor”.